top of page

O que é lauda e como contá-la


Crédito da imagem: rawpixel.com no Freepik


Quando passamos um orçamento, geralmente por lauda, muitos se perguntam o que é essa lauda e onde encontram esse número no arquivo.


Lauda é um número convencionado de toques/caracteres para medir um texto.


Na Fino Verbo, nosso número convencionado é 1.400 caracteres com espaço – mesma medida estabelecida pelo Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Estado de São Paulo para serviços de revisão e tradução. É claro que existem outras medidas e cada profissional pode estabelecer o seu padrão.


Na revisão, a cobrança varia de acordo com o formato do texto:


  • Word: cobra-se por lauda.

  • Impresso: cobra-se por página ou o contratante fornece o número de laudas.

  • PDF: cobra-se por página ou converte-se para Word só para contar as laudas.

  • PowerPoint: cobra-se por slide.


Como contar uma lauda?


1. Abra o Word e clique na aba “Revisão”, lá no topo.


Crédito da imagem: Microsoft 365


2. Vá para o lado esquerdo e clique em “Contagem de Palavras”.


Crédito da imagem: Microsoft 365


3. Clique e separe o número de “Caracteres (com espaços)”.


Crédito da imagem: Microsoft 365


4. Pegue esse número e divida por 1.400. Pronto! O resultado é o número de laudas do seu arquivo.


Este post está bom demais pra ser esquecido. Salve!

コメント


Categorias
bottom of page