Palavras aportuguesadas

Você sabia que várias palavras estrangeiras que usamos em nosso cotidiano já foram aportuguesadas e até dicionarizadas?

No entanto, as duas formas de escrever ainda são aceitas. O que acontece na maioria dos editoriais, é que as palavras estrangeiras são escritas em itálico - a forma aportuguesada, não.

Veja a lista a seguir com algumas delas. Se quiser conferir, elas aparecem no Volp e no dicionário Houaiss.