Itálico em palavras estrangeiras

É uma convenção editorial aplicar itálico em palavras estrangeiras - até mesmo latim.

Algumas editoras preferem não usar itálico se a palavra já for de uso amplo na língua portuguesa, por exemplo, "shopping".

Caso tenha dúvidas se a palavra é estrangeira ou não, basta consultar o dicionário - ele indica até o idioma.